Logan Square: For the past few months, we’ve had a close eye on this particular Milwaukee Ave location, mostly due to the “Yummy, Yummy, Yummy” sign in the window. We didn’t even know whether it would eventually become a restaurant or not. Luckily, EveryBlock exposed that it will house a “gourmet hot dog stand.” We can’t wait to hear more. [EveryBlock]
Unnamed Hot Dog Stand, 2200 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60647
South Loop: Metromix has some news about a brand new joint opening in September called Spanglish. Owned by the same folks behind La Cocinia in the Loop, it will offer affordable Mexican and Tex-Mex cuisine, with everything reportedly costing less than $10. [Metromix]
Spanglish, 555 S. State St., Chicago, IL 60605